“Replay” von Yael Ronen an der Berliner Schaubühne: Was ist denn jetzt los? – Kultur | ABC-Z

Was ist los mit Yael Ronen? Das Theater verdankt der politisch hellwachen israelischen Autorin und Regisseurin berührende Abende wie „Bucket List“ an der Berliner Schaubühne. Dem Maxim Gorki Theater hat sie vor drei Jahren mit „Slippery Slope“ eine erfrischend sarkastische Abrechnung mit Sexismus im Kulturbetrieb und woker Cancel-Culture beschert. Man konnte sich also auf „Replay“ freuen, ihren neuen Abend an der Schaubühne. Doch trotz der handwerklich mehr als gekonnten Aufführung und den auf gewaltigen Projektionswänden atmosphärisch vorüberziehenden Vogelschwärmen und schwarz-weißen Fraktal-Mustern im Nebel (Video: Stefano di Buduo), trotz der wunderbaren Schauspieler und der düsteren Familiengeschichte zweier Schwestern, die der Abend erzählt, bleibt ein ziemlich unangenehmer Nachgeschmack.