Ein Bild, zwei Pandemien: Simon Chevriers Roman “Foto auf Anfrage” – Kultur | ABC-Z

Foto auf Anfrage: So lautet eine Standardformel auf Dating-Apps, wenn private Bilder, meist Nacktaufnahmen, nicht für alle Mitglieder der Plattform sichtbar sein sollen, sondern nur im Direktkontakt herausgegeben werden. Bilder sind wichtig vor allem für Escorts, kein Kunde kauft die Katze im Sack. Die Formel signalisiert kühle, transaktionale Geschäftsmäßigkeit auf einem Feld von Intimität und Entblößung. Kühl und zugleich entblößend ist der Roman des 1992 geborenen Autors Simon Chevrier, der 2025 den „Prix Goncourt du premier roman“ erhielt, die höchste Auszeichnung für ein Debüt in Frankreich. Jetzt liegt er schon auf Deutsch vor, in der vorzüglichen Übersetzung von Christian Ruzicska.